形容詞
非常にカッコいい、インパクトが強くて痺れる、という意味のネット表現。「很炸」で「めちゃ格好いい・盛り上がる」の意。
📝 「炸(爆発)」から転じて、迫力や勢いのすごさを表す。
这段solo很炸，全场沸腾。
(Zhè duàn solo hěn zhà, quán chǎng fèiténg.)
このソロパートは超カッコよくて、会場が沸いた。
她的舞台效果很炸。
(Tā de wǔtái xiàoguǒ hěn zhà.)
彼女のステージ演出は迫力満点だ。
这身造型很炸，太帅了。
(Zhè shēn zàoxíng hěn zhà, tài shuài le.)
この衣装めちゃ映えてて、格好よすぎる。
⚖️ 類義語との比較
「带感(ノリがいい)」より、爆発的なインパクトの強さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「很炸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
