慣用句
単独では用いず、「狠一狠心」「狠一把」などの形で現れる口語成分。
1
(「狠一狠心」「狠一把」などの形で)思い切って心を鬼にする。一気に強く事を行う。
📝 口語。見出しは連語成分で、単独用法は稀。
他狠一狠心，把烟戒了。
(Tā hěn yī hěn xīn, bǎ yān jiè le.)
彼は思い切って心を鬼にし、たばこをやめた。
这次咱们狠一把，把价格压到底。
(Zhè cì zánmen hěn yì bǎ, bǎ jiàgé yā dàodǐ.)
今回は思い切ってやって、値段をとことん叩こう。
她狠一狠心，卖掉了老房子。
(Tā hěn yī hěn xīn, màidiào le lǎo fángzi.)
彼女は心を鬼にして、古い家を売り払った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狠一」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
