成語
天に叫び地に号泣する。深い悲しみや苦しみに耐えかねて泣き叫ぶこと。
📝 「呼天抢地」「号天叩地」と同系の表現。天地に訴えるほかない絶望的な悲嘆を表し、多く肉親を失った場面などに用いる。
噩耗传来，她呼天号地，痛不欲生。
(è hào chuán lái, tā hū tiān háo dì, tòng bù yù shēng.)
訃報が届き、彼女は呼天号地して生きた心地もなかった。
灾民呼天号地，情景惨不忍睹。
(zāi mín hū tiān háo dì, qíng jǐng cǎn bù rěn dǔ.)
被災者は呼天号地し、その光景は見るに堪えなかった。
纵然呼天号地，也换不回逝去的人。
(zòng rán hū tiān háo dì, yě huàn bù huí shì qù de rén.)
いかに呼天号地しても、逝った人は戻らない。
⚖️ 類義語との比較
「痛哭流涕」が涙を流す悲しみ一般を言うのに対し、「呼天号地」は声を上げて天地に訴える激烈さを伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「呼天号地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
