🔊 呼 hū（呼び集める）；党 dǎng（仲間、徒党）
成語
📖 述語に用い、貶義。仲間を呼び集めて徒党を組むことをいう。多く悪事や私利を図る集団を指す。
1
仲間を呼び集めて徒党を組むこと。多く悪事をたくらんだり私利を図ったりするための結託をいう。
📝 字面解釈。「呼朋引类」に近い貶義表現。
这帮人呼群结党，横行乡里，为害一方。
(Zhè bāng rén hūqún jiédǎng, héngxíng xiānglǐ, wéihài yìfāng.)
この連中は徒党を組み、村里を横行して一帯に害をなした。
他惯于呼群结党，拉帮结派，排挤异己。
(Tā guànyú hūqún jiédǎng, lābāng jiépài, páijǐ yìjǐ.)
彼は徒党を組み、派閥をつくり、意見の異なる者を排斥するのが常だった。
不良少年呼群结党，聚众滋事。
(Bùliáng shàonián hūqún jiédǎng, jùzhòng zīshì.)
不良少年たちが徒党を組み、集まって騒ぎを起こした。
⚖️ 類義語との比較
「结党营私」は徒党を組んで私利を図る意で近い。「呼群结党」は仲間を呼び集めて群れる行為自体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「呼群结党」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
