台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

海阔天空

v1
hǎi kuò tiān kōng

成语
海は広く空は果てしない。心が広く自由でのびのびとしていること。また、話題が広範囲に及ぶこと
📝 二つの用法がある。一つは視野や心が広いこと、もう一つは話があちこちに飛んで取りとめもないこと。BEYONDの同名曲でも有名
退休后,他过上了海阔天空的生活。 (tuìxiū hòu, tā guò shàng le hǎi kuò tiān kōng de shēnghuó.)
退職後、彼は自由でのびのびとした生活を送るようになった。
他们聊得海阔天空,什么话题都聊。 (tāmen liáo de hǎi kuò tiān kōng, shénme huàtí dōu liáo.)
彼らは取りとめもなくおしゃべりし、どんな話題でも話した。
离开了那个小城市,他感到海阔天空 (líkāi le nàge xiǎo chéngshì, tā gǎndào hǎi kuò tiān kōng.)
あの小さな街を離れて、彼は開放感を感じた。
生成日: 2026/05/30 10:38