台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好声

hǎoshēng

名詞
1 良い声。また良い評判・名声
她天生一副好声,唱起来格外动听。 (Tā tiānshēng yí fù hǎoshēng, chàng qǐlái géwài dòngtīng.)
彼女は生まれつき良い声で、歌うととりわけ聞きほれる。
为人正直,博得一片好声 (Wéirén zhèngzhí, bódé yípiàn hǎoshēng.)
人柄が正直で、大いに良い評判を得た。
他在乡里素有好声 (Tā zài xiānglǐ sù yǒu hǎoshēng.)
彼は郷里で以前から良い評判がある。

💬 慣用表現

好声好气
穏やかな口ぶり・態度で。優しく物柔らかに
例:有话好声好气地说,别吵。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ