🔊 虎剌孩 はモンゴル語 qulaɣai（盗賊）の元代音訳語。
名詞
1
盗賊、強盗。ならず者。
📝 元曲に見える音訳の俗語。
元杂剧里骂人作贼，常称虎剌孩。
(yuán zájù lǐ mà rén zuò zéi, cháng chēng hǔlàhái.)
元の雑劇では人を盗人と罵るとき、よく「虎剌孩」と言った。
那厮原是个虎剌孩，专一偷鸡摸狗。
(nà sī yuán shì ge hǔlàhái, zhuānyī tōujī mōgǒu.)
あいつはもとより盗人で、こそ泥ばかり働いている。
剧中差役喝道，拿住这虎剌孩！
(jù zhōng chāiyì hè dào, názhù zhè hǔlàhái!)
劇中で下役が「この盗人を捕まえろ」と叫んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎剌孩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
