名詞
強盗、追いはぎ。暴力や脅しで財物を奪う者。
📝 比喩的に略奪的な行為をする者・国家をののしる語としても使う。
几个强盗闯进银行抢劫。
(Jǐ gè qiángdào chuǎngjìn yínháng qiǎngjié.)
数人の強盗が銀行に押し入って強奪した。
他被一群强盗洗劫一空。
(Tā bèi yī qún qiángdào xǐjié yī kōng.)
彼は強盗の一団に身ぐるみ奪われた。
这种掠夺行为简直就是强盗逻辑。
(Zhè zhǒng lüèduó xíngwéi jiǎnzhí jiùshì qiángdào luójí.)
こうした略奪行為はまさに強盗の論理だ。
⚖️ 類義語との比較
“强盗”は暴力や脅迫で公然と財物を奪う者を指す。“盗贼”は窃盗も含む盗人全般を、“土匪”は集団で略奪する野盗・匪賊を指し、こっそり盗む“小偷”とは手口が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「强盗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
