台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

劫匪

jiéfěi

名詞
強盗。略奪を働く賊。
📝 口語・報道で広く使われる。
劫匪抢走了银行的现金。 (Jiéfěi qiǎng zǒu le yínháng de xiànjīn.)
強盗が銀行の現金を奪い去った。
几名劫匪持枪作案。 (Jǐ míng jiéfěi chí qiāng zuò'àn.)
数名の強盗が銃を手に犯行に及んだ。
劫匪很快被警方制服。 (Jiéfěi hěn kuài bèi jǐngfāng zhìfú.)
強盗はすぐに警察に制圧された。

⚖️ 類義語との比較

「劫匪」は略奪を働く賊を指す一般語で、法的確定を含意する「劫犯」より口語的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ