ネット用語
通販・特売の文脈で「良い値段だから即買いできる/すぐ買うべき」という意味。「好价(お買い得価格)」+「可秒(秒で買える=即決)」。
📝 「秒」はネットで「即座に買う・売り切れる」意。特売情報の書き込みで頻出。
这款耳机今天好价可秒，别犹豫了。
(zhe kuan erji jintian hao jia ke miao, bie youyu le.)
このイヤホン今日はお買い得で即買い案件、迷ってる場合じゃない。
楼主说这个好价可秒，我马上下单了。
(louzhu shuo zhege hao jia ke miao, wo mashang xiadan le.)
スレ主がお買い得即決だって言うから、すぐ注文した。
限时特惠，好价可秒，手慢无。
(xianshi tehui, hao jia ke miao, shou man wu.)
期間限定特価、お買い得即買い、遅い者は買えないよ。
⚖️ 類義語との比較
「秒杀(タイムセール)」が売り手側の企画を指すのに対し、「好价可秒」は買い手が即決を勧める口コミ表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「好价可秒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
