成語
地面に描いて地図とする。地形や状況を的確に把握し、明快に説明することのたとえ。
📝 『後漢書』馬援伝の、米を積んで山谷を示した故事の系統に連なる表現。事情に精通していることを称える。
他画地成图，把敌军部署讲得清清楚楚。
(Tā huà dì chéng tú, bǎ díjūn bùshǔ jiǎng de qīngqīngchǔchǔ.)
彼は地に描いて地図とし、敵軍の配置を明快に説明した。
老向导画地成图，众人一看便明白了路线。
(Lǎo xiàngdǎo huà dì chéng tú, zhòngrén yī kàn biàn míngbaile lùxiàn.)
老案内人が地面に地図を描くと、皆一見して道筋を理解した。
会上他画地成图，条分缕析，令人信服。
(Huì shàng tā huà dì chéng tú, tiáofēn lǚxī, lìng rén xìnfú.)
会議で彼は図を描いて筋道立てて分析し、人々を納得させた。
⚖️ 類義語との比較
「聚米为山」は米で地形模型を作る同系の故事表現。「了如指掌」は熟知していること自体を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「画地成图」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
