台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

化风

huàfēng

動詞
1 教化や徳が広く行き渡って風習・気風となる。感化が世の習わしをなす。
📝 文語的。字面的解釈を含む。「化」=教化、「风」=風俗・気風。
德教化风,民俗渐淳。 (Déjiào huàfēng, mínsú jiàn chún.)
徳の教えが気風となり、民の習わしが次第に淳朴になる。
良好家训,久之化风 (Liánghǎo jiāxùn, jiǔ zhī huàfēng.)
よい家訓は、長い間に一族の気風となる。
崇文之举,化风于乡里。 (Chóngwén zhī jǔ, huàfēng yú xiānglǐ.)
学問を尊ぶ営みが、郷里の気風となって広まる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ