成語
氷が解けるように、疑いや誤解・わだかまりがすっかり消えてなくなること。
📝 「涣然冰释」とも。「涣」は散り解けるさま、「冰释」は氷が解ける意。疑念や隔たりが跡形なく消えるさまをいう。
经他一番解释，众人的疑虑涣如冰释。
(jīng tā yīfān jiěshì, zhòngrén de yílǜ huàn rú bīng shì.)
彼の一通りの説明で、皆の疑念は涣如冰釈した。
旧日嫌隙，至此涣如冰释。
(jiùrì xiánxì, zhìcǐ huàn rú bīng shì.)
かつてのわだかまりも、ここに至って涣如冰釈した。
误会既明，前嫌涣如冰释。
(wùhuì jì míng, qiánxián huàn rú bīng shì.)
誤解が解けて、これまでの遺恨も涣如冰釈した。
⚖️ 類義語との比較
「冰消瓦解」が組織や勢力の崩壊にも用いるのに対し、「涣如冰释」はもっぱら疑念・誤解・わだかまりが跡形なく消えることをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「涣如冰释」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
