動詞
1
变化而产生；由一种形态转化生成另一种。
古人以为万物由阴阳化生。
(Gǔrén yǐwéi wànwù yóu yīnyáng huàshēng.)
古人は万物が陰陽から変化して生じると考えた。
天地氤氲，化生万物。
(Tiāndì yīnyūn, huàshēng wànwù.)
天地の気が入りまじり、万物を変化生成する。
神话中，人物往往化生为草木鸟兽。
(Shénhuà zhōng, rénwù wǎngwǎng huàshēng wéi cǎomù niǎoshòu.)
神話では、人物がしばしば草木や鳥獣に変化して生まれ変わる。
2
〔仏教〕佛教“四生”（胎生、卵生、湿生、化生）之一，指无所依托、凭业力忽然而生者，如诸天、地狱众生。
📝 佛教术语。
佛经说四生之中，化生最为殊胜。
(Fójīng shuō sìshēng zhī zhōng, huàshēng zuìwéi shūshèng.)
仏典では、四生のうち化生が最もすぐれているとされる。
诸天多为化生，无胎卵之别。
(Zhūtiān duō wéi huàshēng, wú tāiluǎn zhī bié.)
諸天の神々は多く化生であり、胎生・卵生の別がない。
论及六道，皆有化生之类。
(Lùnjí liùdào, jiē yǒu huàshēng zhī lèi.)
六道について論じれば、いずれにも化生の類が存在する。
3
〔名詞・文語〕旧时七夕节所用的蜡制或土制小儿偶像，用以乞子、应节，称“化生”。
📝 唐宋七夕风俗。
七夕市上，化生玩偶最为畅销。
(Qīxī shì shàng, huàshēng wánǒu zuìwéi chàngxiāo.)
七夕の市では、化生の人形が最もよく売れた。
妇人陈瓜果、设化生以乞巧。
(Fùrén chén guāguǒ, shè huàshēng yǐ qǐqiǎo.)
婦人は瓜や果物を並べ、化生人形を供えて技芸の上達を祈った。
宋人笔记载有化生之俗。
(Sòngrén bǐjì zǎi yǒu huàshēng zhī sú.)
宋人の随筆には化生人形の風習が記されている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「化生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
