名詞
変速ミス。ギアがうまくかみ合わず滑ること。シフトの失敗。〈自動車〉
📝 マニュアル車でギアが入りきらず空転する現象を指す。
换挡时出现了滑档。
(Huàndǎng shí chūxiàn le huá dǎng.)
ギアチェンジの際に変速ミスが起きた。
离合器磨损容易导致滑档。
(Líhéqì mósǔn róngyì dǎozhì huá dǎng.)
クラッチの摩耗は変速ミスを招きやすい。
他刚学开车,总是滑档。
(Tā gāng xué kāichē, zǒngshì huá dǎng.)
彼は運転を習い始めで、よく変速ミスをする。
⚖️ 類義語との比較
「滑档」はギアが滑る不具合で、正常な変速操作の「换挡」とは異なる。
登録日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「滑档」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
