台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

环堵

huándǔ

名詞
1 四方が一堵(方一丈)ほどの狭い部屋。転じて貧しく粗末な住まい
📝 文語。成語「环堵萧然」。
环堵之中,唯有旧书数卷。 (Huándǔ zhī zhōng, wéiyǒu jiùshū shù juǎn.)
狭い陋屋の中には、古書が数巻あるだけだ。
先生安居环堵,不慕荣华。 (Xiānsheng ānjū huándǔ, bú mù rónghuá.)
先生は狭い住まいに安んじ、栄華を求めない。
家徒环堵,箪瓢屡空。 (Jiā tú huándǔ, dān piáo lǚ kōng.)
家は四壁のみで、食器はしばしば空だ。

💬 慣用表現

环堵萧然
四壁のみで何もなく、住まいが極めて質素・寂しいさま
例:环堵萧然,不蔽风日。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ