𝕏 LINE FB

寒舍

                    hánshè                

名詞

拙宅。自分の家をへりくだって言う謙譲語。

📝 来客を招く際などに自宅を謙遜して言う表現。

欢迎光临寒舍。 (huānyíng guānglín hánshè.)

拙宅へようこそお越しくださいました。

改日请到寒舍一叙。 (gǎirì qǐng dào hánshè yì xù.)

後日ぜひ拙宅にお越しいただきお話ししましょう。

寒舍简陋，招待不周。 (hánshè jiǎnlòu, zhāodài bùzhōu.)

拙宅は粗末で、おもてなしが行き届きませんでした。

⚖️ 類義語との比較

「寒舍」は自宅をへりくだる謙譲語。「府上」は相手の家を敬って言う尊敬語で、用いる対象が正反対である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「寒舍」を他の辞書で調べる (13件)