成語
顔色は黄ばんで乾き、色黒で痩せこけている。栄養不良や苦労で憔悴した容貌。
📝 口語的な四字語で、白話小説にしばしば見える。健康を損なった外見の描写に用いる。
他久病之后，黄干黑瘦，几乎认不出来。
(tā jiǔ bìng zhīhòu, huáng gān hēi shòu, jīhū rèn bù chūlái.)
長患いの後、彼は顔色も悪く痩せこけ、見分けもつかぬほどだった。
灾年里，村民个个黄干黑瘦。
(zāinián lǐ, cūnmín gègè huáng gān hēi shòu.)
飢饉の年、村人は誰もが黄ばんだ顔色で痩せ細っていた。
几个月的奔波让他变得黄干黑瘦。
(jǐ gè yuè de bēnbō ràng tā biàn de huáng gān hēi shòu.)
数か月の奔走で、彼はすっかりやつれて痩せてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「面黄肌瘦」が最も一般的な表現であるのに対し、「黄干黑瘦」は色黒と乾いた肌という細部を加えて過酷さを強める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黄干黑瘦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
