🔊 诲 huì（教え諭す）；倦 juàn（飽きる、うむ）
成語
📖 述語に用い、褒義。人を教えて飽きることがない、教育熱心なさまをいう。「诲人不倦」に同じ。
1
人を教え諭して、いくらやっても飽き疲れないこと。根気強く熱心に教育すること。
📝 『論語・述而』の「学而不厌，诲人不倦」に由来。
这位老教师诲而不倦，深受学生爱戴。
(Zhè wèi lǎo jiàoshī huì ér bù juàn, shēn shòu xuésheng àidài.)
この老教師は根気強く教えを説き、生徒に深く慕われている。
他对后辈诲而不倦，倾囊相授。
(Tā duì hòubèi huì ér bù juàn, qīngnáng xiāngshòu.)
彼は後輩に飽くことなく教え、惜しみなく知識を授けた。
师父诲而不倦，一遍又一遍地讲解，直到我弄懂为止。
(Shīfu huì ér bù juàn, yíbiàn yòu yíbiàn de jiǎngjiě, zhídào wǒ nòngdǒng wéizhǐ.)
師匠は倦むことなく、何度も繰り返し説明し、私が理解するまで教えてくれた。
⚖️ 類義語との比較
「循循善诱」は順序立てて巧みに導く意。「诲而不倦」は飽きず根気よく教える持続の姿勢を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诲而不倦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
