𝕏 LINE FB

惠鑒

                    huì jiàn                

敬語

ご高覧。書簡の宛名脇に添える「お目通しください」の脇付。

📝 繁体字表記の書簡用語。受取人への敬意を示す提称語。

信封上写着「王先生惠鑒」。 (xìnfēng shàng xiězhe “Wáng xiānsheng huì jiàn”.)

封筒に「王様ご高覧」と書いてある。

书信开头常用惠鑒二字表示敬意。 (shūxìn kāitóu chángyòng huì jiàn èr zì biǎoshì jìngyì.)

手紙の冒頭では「惠鑒」の二字で敬意を表すことが多い。

给长辈写信可以用惠鑒。 (gěi zhǎngbèi xiěxìn kěyǐ yòng huì jiàn.)

目上の人への手紙には「惠鑒」を使ってよい。

⚖️ 類義語との比較

「钧鑒」がより高位への敬称なのに対し、「惠鑒」は一般的な敬意の脇付。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「惠鑒」を他の辞書で調べる (13件)