成語
心を吐き血を滴らせるほどに力を尽くすこと。真心を尽くして労苦すること。
📝 「呕心沥血」と同趣旨の言い方で、「哕」は吐く意。心血を注ぐ極限の努力を表す。用例は少なく、「呕心沥血」の異形とみられる。
为这部书他哕心沥血，耗尽十年。
(Wèi zhè bù shū tā huì xīn lì xuè, hàojìn shí nián.)
この書のために彼は心血を注ぎ、十年を費やした。
老师哕心沥血地培养这批学生。
(Lǎoshī huì xīn lì xuè de péiyǎng zhè pī xuéshēng.)
先生は心血を注いでこの学生たちを育てた。
他哕心沥血写成的稿子却被退回。
(Tā huì xīn lì xuè xiěchéng de gǎozi què bèi tuìhuí.)
彼が心血を注いで書き上げた原稿は突き返されてしまった。
⚖️ 類義語との比較
一般には「呕心沥血」が標準的な形であり、「哕心沥血」はその異表記として文献に現れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哕心沥血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
