成語
苦心を尽くして人の及ばぬ境地に到達すること。心血を注いで研究や工夫を重ねること。
📝 他人にはまねできないほどの努力と工夫を称える表現。
他苦心孤诣，终于完成了这部巨著。
(Tā kǔxīn-gūyì, zhōngyú wánchéng le zhè bù jùzhù.)
彼は心血を注ぎ、ついにこの大著を完成させた。
这项发明是他苦心孤诣的结果。
(Zhè xiàng fāmíng shì tā kǔxīn-gūyì de jiéguǒ.)
この発明は彼が苦心を尽くした結果だ。
为了培养学生，老师可谓苦心孤诣。
(Wèile péiyǎng xuésheng, lǎoshī kěwèi kǔxīn-gūyì.)
学生を育てるために、先生はまさに心血を注いだといえる。
⚖️ 類義語との比較
“苦心孤诣”は独創的な境地への到達を強調し、“煞费苦心”は心労の大きさを強調する。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「苦心孤诣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
