動詞
📖 否定は'不'。可能補語は'会诊得了'（会診できる）、'会诊不了'（会診できない）。
1
（複数の医師が）会診する、共同で診断・治療方針を検討する
📝 主に重症患者や診断が困難な症例に対し、複数の専門医が集まって意見を交換し、最適な診断や治療計画を立てる医療行為を指す。
医生们正在为一位疑难病症患者会诊。
(Yīshēngmen zhèngzài wèi yí wèi yínán bìngzhèng huànzhě huìzhěn.)
医師たちは難病患者のために会診を行っている。
医院决定邀请外地专家来会诊这个罕见病例。
(Yīyuàn juédìng yāoqǐng wàidì zhuānjiā lái huìzhěn zhège hǎnjiàn bìnglì.)
病院は地方の専門家を招いてこの珍しい症例を会診することに決めた。
如果病情复杂，我们可能需要会诊。
(Rúguǒ bìngqíng fùzá, wǒmen kěnéng xūyào huìzhěn.)
もし病状が複雑なら、私たちは会診する必要があるかもしれません。
经过多位专家的会诊，最终确定了治疗方案。
(Jīngguò duō wèi zhuānjiā de huìzhěn, zuìzhōng quèdìng le zhìliáo fāng'àn.)
複数の専門家による会診を経て、最終的に治療計画が決定された。
这次会诊得很及时，避免了误诊。
(Zhè cì huìzhěn de hěn jíshí, bìmiǎn le wùzhěn.)
今回の会診は非常にタイムリーで、誤診を避けることができた。
他因为病情特殊，需要定期会诊。
(Tā yīnwèi bìngqíng tèshū, xūyào dìngqī huìzhěn.)
彼は病状が特殊なため、定期的に会診を受ける必要がある。
名詞
📝 複数の医師による共同診断行為、またはその結果を指す。
这次会诊持续了三个小时。
(Zhè cì huìzhěn chíxù le sān ge xiǎoshí.)
今回の会診は3時間続いた。
会诊结果显示，患者的病情有所好转。
(Huìzhěn jiéguǒ xiǎnshì, huànzhě de bìngqíng yǒu suǒ hǎozhuǎn.)
会診の結果、患者の病状は好転していることが示された。
医院组织了一场高水平的会诊。
(Yīyuàn zǔzhī le yì chǎng gāoshuǐpíng de huìzhěn.)
病院は高水準の会診を組織した。
⚖️ 類義語との比較
'会诊'は複数の医師による共同の診断・治療検討行為を指し、単独の医師が行う一般的な'诊断'（診断）とは異なる。'会诊'はより複雑な病状や重要なケースで用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「会诊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
