台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回镳

huíbiāo
🔊 镳 biāo(馬のはみ)

動詞
1 〔文〕馬の轡を返す、馬首をめぐらして引き返す。
📝 「镳」は馬の口にかませる金具。転じて馬・騎行を指す。
行至半途,忽而回镳 (Xíng zhì bàntú, hū'ér huíbiāo.)
道半ばまで来て、にわかに馬首を返した。
猎者回镳而归。 (Lièzhě huíbiāo ér guī.)
狩人は馬を返して帰った。
见势不妙,急忙回镳 (Jiàn shì búmiào, jímáng huíbiāo.)
形勢が悪いと見て、急いで馬を返した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ