台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

活性染料

huóxìng rǎnliào

名詞
反応染料。繊維の分子と共有結合を形成して染着する染料。綿など天然繊維の染色に広く用いられ、堅牢度が高い。
📝 染色化学・繊維工学の専門用語。「反应性染料」ともいう。
棉织物多采用活性染料染色。 (Mián zhīwù duō cǎiyòng huóxìng rǎnliào rǎnsè.)
綿織物の染色には反応染料が多く用いられる。
活性染料的水洗牢度较好。 (Huóxìng rǎnliào de shuǐxǐ láodù jiào hǎo.)
反応染料は洗濯堅牢度が比較的良好である。
印染厂改进了活性染料的固色工艺。 (Yìnrǎnchǎng gǎijìnle huóxìng rǎnliào de gùsè gōngyì.)
染色工場は反応染料の固着工程を改良した。

⚖️ 類義語との比較

「活性染料」は繊維と共有結合を作り、「直接染料」は分子間力による吸着で染着する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ