成語
主に述語や連用修飾として使用。口語・書面語とも可。
1
歓声と笑い声。賑やかで楽しい雰囲気。
📝 喜びや楽しさが満ち溢れている様子を表す。
教室里充满了欢声笑语。
(Jiàoshì lǐ chōngmǎn le huān shēng xiào yǔ.)
教室は歓声と笑い声に満ち溢れていた。
公园里到处都是孩子们的欢声笑语。
(Gōngyuán lǐ dàochù dōu shì háizimen de huān shēng xiào yǔ.)
公園のあちこちで子供たちの歓声と笑い声が響いていた。
在欢声笑语中，我们度过了一个愉快的夜晚。
(Zài huān shēng xiào yǔ zhōng, wǒmen dùguò le yí ge yúkuài de yèwǎn.)
歓声と笑い声の中で、私たちは楽しい夜を過ごした。
⚖️ 類義語との比較
'欢声笑语'は主に音と雰囲気の描写に焦点を当てるのに対し、'喜气洋洋'は喜びの感情が顔や態度に表れている様子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欢声笑语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
