成語
1
（喜びや興奮で）心が躍り、元気が出る。大いに喜んで活気づく。
📝 喜びや興奮が全身にみなぎり、活気に満ちている様子を表す。集団で喜びを分かち合う場面でよく使われる。
听到胜利的消息，全场观众都欢欣鼓舞起来。
(Tīngdào shènglì de xiāoxi, quán chǎng guānzhòng dōu huānxīn gǔwǔ qǐlái.)
勝利の知らせを聞いて、会場の観客は皆、大いに喜んで活気づいた。
看到孩子们欢欣鼓舞的样子，老师也感到非常高兴。
(Kàndào háizimen huānxīn gǔwǔ de yàngzi, lǎoshī yě gǎndào fēicháng gāoxìng.)
子供たちが歓喜に沸く様子を見て、先生も非常に嬉しく感じた。
这次比赛的成功，让大家欢欣鼓舞，充满了斗志。
(Zhè cì bǐsài de chénggōng, ràng dàjiā huānxīn gǔwǔ, chōngmǎn le dòuzhì.)
今回の試合の成功は、皆を大いに喜ばせ、闘志に満ちさせた。
⚖️ 類義語との比較
'兴高采烈'は個人の感情の高まり、'欢欣鼓舞'は集団的な喜びや活気を示すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欢欣鼓舞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
