形容詞
うろたえて落ち着かないさまを表す。多く述語・状語に用いる。
1
慌てふためいてせわしない。うろたえて落ち着かない。
📝 口語的。
他慌急得连话都说不清楚。
(Tā huāngjí de lián huà dōu shuō bu qīngchu.)
彼はうろたえて言葉さえきちんと話せなかった。
听到消息她慌急地跑了出去。
(Tīngdào xiāoxi tā huāngjí de pǎo le chūqù.)
知らせを聞いて彼女は慌てて駆け出した。
越是慌急越办不好事情。
(Yuè shì huāngjí yuè bànbuhǎo shìqing.)
焦れば焦るほど物事はうまくいかない。
⚖️ 類義語との比較
「慌张」が動揺・落ち着かなさに重点を置くのに対し、「慌急」は加えて事態の急迫による焦りを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「慌急」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
