🔊 「荒 huāng（＝慌。うろたえる）」「愧 kuì（恥じる）」
形容詞
📖 文語的な複合語。「荒（＝慌、あわてる）＋愧（恥じる）」で、うろたえ恥じ入るさまを表す
1
うろたえて恥じ入る。恐れ入って面目ない。恐縮するさま
📝 「荒」は「慌」に通じ、あわて・うろたえの意。字面解釈に基づく語で、用例はやや少ない
承蒙谬赞，令我荒愧。
(Chéngméng miùzàn, lìng wǒ huāngkuì.)
過分なお褒めをいただき、恐縮至極でございます。
事出仓促，招待不周，深感荒愧。
(Shì chū cāngcù, zhāodài bùzhōu, shēn gǎn huāngkuì.)
急なことで行き届かぬもてなしとなり、まことに恐縮しております。
他自觉才疏，荒愧难当此任。
(Tā zìjué cáishū, huāngkuì nándāng cǐ rèn.)
彼は自分の非才を自覚し、この任に堪えぬと恐れ入った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「荒愧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
