名詞
1
花の香りに混じる生臭さ、あるいは花に付く生臭い匂いの字面的解釈。
📝 確実な典拠に乏しい稀語。「花」＋「腥(生臭さ)」の字面から推した解釈で、断定は避ける。
雨后园中弥漫着一股淡淡的花腥。
(Yǔhòu yuánzhōng mímàn zhe yì gǔ dàndàn de huāxīng.)
雨上がりの庭には、ほのかな花の生臭さが漂っていた。
有些花开时会散发一种奇特的花腥味。
(Yǒuxiē huā kāi shí huì sànfā yì zhǒng qítè de huāxīng wèi.)
花の中には、咲くと独特の生臭い匂いを放つものもある。
他不喜欢那种浓重的花腥，觉得有些刺鼻。
(Tā bù xǐhuan nà zhǒng nóngzhòng de huāxīng, juéde yǒuxiē cìbí.)
彼はあの濃い花の生臭さが苦手で、少し鼻をつくと感じた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花腥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
