名詞
小姑娘穿着一件红花衣。
(Xiǎo gūniang chuānzhe yí jiàn hóng huāyī.)
少女は赤い花柄の服を着ている。
过年时孩子们都换上花衣。
(Guònián shí háizimen dōu huànshàng huāyī.)
正月になると子どもたちはみな晴れ着に着替える。
她给女儿缝了件花衣。
(Tā gěi nǚ'ér féng le jiàn huāyī.)
彼女は娘に花柄の服を一着縫ってやった。
2
清代官员在庆典、令节等"花衣期"所穿的蟒袍礼服。
📝 清代典制。清宫遇庆典有"穿花衣"之制。
万寿节百官例穿花衣入朝。
(Wànshòujié bǎiguān lì chuān huāyī rùcháo.)
万寿節には百官が慣例として礼服の蟒袍を着て参内した。
遇大典则有花衣期，群臣皆着蟒袍。
(Yù dàdiǎn zé yǒu huāyī qī, qúnchén jiē zhuó mǎngpáo.)
大典に際しては花衣期があり、群臣はみな蟒袍を着た。
花衣一律,以示隆重。
(Huāyī yílǜ, yǐ shì lóngzhòng.)
礼服を一律に着させ、荘重さを示した。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「花衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
