台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

灰劫

huījié

名詞
1 劫火の灰。世界を焼き尽くす大災厄。転じて大災難。
📝 仏教語。劫火が世界を焼いて灰にする大災厄。「劫灰」に同じ。
战火过后,都城如经灰劫。 (Zhànhuǒ guòhòu, dūchéng rú jīng huījié.)
戦火のあと、都はまるで劫火に遭ったようだ。
佛家谓世界终有灰劫。 (Fójiā wèi shìjiè zhōng yǒu huījié.)
仏家は世界がやがて劫火の灰に帰すと説く。
一场大火成灰劫,古迹荡然。 (Yì chǎng dàhuǒ chéng huījié, gǔjì dàngrán.)
一度の大火は劫火の惨禍となり、旧跡は跡形もない。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ