台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

浩劫

hào jié
📖 标准7-9

名詞
大災難。きわめて大きな災い。
📝 戦争・天災など大規模な災厄に用いる。
战争给人民带来了深重的浩劫。 (Zhànzhēng gěi rénmín dàilái le shēnzhòng de hào jié.)
戦争は人民に深刻な大災難をもたらした。
这场浩劫令无数人流离失所。 (Zhè chǎng hào jié lìng wúshù rén liúlí shīsuǒ.)
この大災難は無数の人々を流浪させた。
经历浩劫之后,城市重建起来。 (Jīnglì hào jié zhīhòu, chéngshì chóngjiàn qǐlái.)
大災難を経た後、町は再建された。

⚖️ 類義語との比較

「浩劫」はきわめて大規模で深刻な災いを指し、一般的な「灾难」より深刻さの度合いが強い。
登録日: 2026/06/27 23:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ