台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豁劲

huōjìn
🔊 豁 huō(思い切って~する;「広い」意では huò)。

動詞 北方方言・口語。
1 力を振り絞る。思い切って全力を出す。
大家豁劲干,早点完工。 (dàjiā huōjìn gàn, zǎodiǎn wángōng.)
みんな力を振り絞って働き、早く仕上げよう。
到了最后一圈他才豁劲冲刺。 (dào le zuìhòu yì quān tā cái huōjìn chōngcì.)
最後の一周になって彼はようやく力を振り絞ってスパートした。
你得豁劲往上爬。 (nǐ děi huōjìn wǎng shàng pá.)
思い切り頑張ってよじ登らねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ