慣用句
ことわざ「火到猪头烂，钱到公事办」の前半。単独では用いにくく、句の中で使う。
1
火加減・火力が十分になる。転じて、条件が整えば事が成るたとえ。
📝 「火」は火力・火加減。
俗话说，火到猪头烂，钱到公事办。
(Súhuà shuō, huǒdào zhūtóu làn, qián dào gōngshì bàn.)
ことわざに言う、火が十分回れば豚の頭も柔らかく煮え、金が届けば役所の用も片づく、と。
慢慢炖着，火到自然烂。
(Mànmàn dùnzhe, huǒdào zìrán làn.)
じっくり煮込めば、火が十分回れば自然に柔らかくなる。
火到功成，急不得。
(Huǒdào gōngchéng, jíbudé.)
火加減が整ってこそ事は成る、焦ってはいけない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「火到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
