台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
駿馬、名馬。転じて、優れた才能を持つ人のたとえ。
📝 書き言葉・文語的。「老骥伏枥」などの成語に現れる。
伏枥,志在千里。 (lǎo jì fú lì, zhì zài qiānlǐ.)
老いた駿馬は馬屋に伏していても、志は千里にある。
他被誉为文坛上的一匹 (tā bèi yù wéi wéntán shàng de yì pǐ jì.)
彼は文壇の駿馬と称えられている。
千里马也叫,是良马的代称。 (qiānlǐmǎ yě jiào jì, shì liángmǎ de dàichēng.)
千里の馬は骥とも呼ばれ、良馬の別称である。

⚖️ 類義語との比較

「骥」は文語的な駿馬・名馬を指す。「千里马」は同義だがより口語的でなじみやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ