台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

记错

jì cuò

動詞
覚え違いをする。記憶や書き留めた内容を誤る。
📝 「记」+結果補語「错」の形で、記憶違いと記録ミスの両方に用いる。
我把开会时间记错了。 (wǒ bǎ kāihuì shíjiān jì cuò le.)
私は会議の時間を覚え違いしていた。
记错了对方的名字。 (tā jì cuò le duìfāng de míngzi.)
彼は相手の名前を覚え違いしていた。
如果没记错,这本书是去年出版的。 (rúguǒ méi jì cuò, zhè běn shū shì qùnián chūbǎn de.)
覚え違いでなければ、この本は昨年出版された。

⚖️ 類義語との比較

「忘记」が思い出せないことを指すのに対し、「记错」は誤った内容を覚えていることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ