動詞
📖 否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要（記得很清楚）。重ね型「記記」は「少し覚えておく」の意。
1
（事実・事柄を）記憶する、覚えている
📝 「記住了！」は返事として「覚えました」「わかりました」の意。
我一定要记住这个日子。
(Wǒ yídìng yào jìzhu zhège rìzi.)
私はこの日を必ず覚えなければならない。
你记住他说的话了吗？
(Nǐ jìzhu tā shuō de huà le ma?)
あなたは彼が言った言葉を覚えていますか？
我记不住他的名字。
(Wǒ jìbuzhu tā de míngzi.)
私は彼の名前を覚えられない。
2
（記録として）書き留める、記録する
请把地址记下来。
(Qǐng bǎ dìzhǐ jì xiàlái.)
住所を書き留めてください。
他用笔记住了重要的信息。
(Tā yòng bǐjì jìzhu le zhòngyào de xìnxī.)
彼はノートに重要な情報を書き留めた。
⚖️ 類義語との比較
'记忆'は記憶そのもの、'回忆'は過去を思い出すこと、'记住'は特定の事柄を覚えていること、'铭记'は深く心に刻むこと。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:26
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「记住」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
