台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牢记

v1
láojì

動詞
しっかりと心に刻む、銘記する。
📝 重要なことを忘れないようにする意味で使う。
请大家牢记这个教训。 (Qǐng dàjiā láojì zhège jiàoxun.)
皆さん、この教訓をしっかり覚えてください。
牢记父亲的嘱咐。 (Tā láojì fùqīn de zhǔfù.)
彼は父親の言いつけをしっかり覚えている。
我们要牢记历史,展望未来。 (Wǒmen yào láojì lìshǐ, zhǎnwàng wèilái.)
我々は歴史を銘記し、未来を展望すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「牢记」は心にしっかり刻むニュアンスが強い。「记住」は一般的に覚えておくこと。「铭记」はより書面語的で、深く心に刻む意味が強い。
生成日: 2026/05/30 22:47