名詞
1
（過去の出来事・経験などを）思い出すこと、記憶、思い出
📝 「回忆」は、単に記憶しているという事実だけでなく、過去の出来事を懐かしく振り返るニュアンスを含むことが多い。対義語は「遗忘 yíwàng」（忘却）。
童年的回忆是美好的。
(Tóngnián de huíyì shì měihǎo de.)
子供の頃の思い出は素晴らしい。
他陷入了对往事的沉思回忆。
(Tā xiànrù le duì wǎngshì de chénsī huíyì.)
彼は過去の出来事を深く思い起こしていた。
这张照片勾起了我许多回忆。
(Zhè zhāng zhàopiàn gōuqǐ le wǒ xǔduō huíyì.)
この写真は私の多くの思い出を呼び起こした。
動詞
否定には「不」を用いる。目的語は名詞句や節。
1
（過去の出来事・経験などを）思い出す、回想する
📝 「回忆」は、単に記憶を呼び起こすだけでなく、感情を伴って過去を振り返るニュアンスが強い。
我常常回忆起童年时光。
(Wǒ chángcháng huíyì qǐ tóngnián shíguāng.)
私はしばしば子供時代のことを思い出す。
他回忆起第一次见到她的情景。
(Tā huíyì qǐ dì yī cì jiàn dào tā de qíngjǐng.)
彼は初めて彼女に会った時の情景を思い出した。
我们一起回忆了大学生活。
(Wǒmen yīqǐ huíyì le dàxué shēnghuó.)
私たちは一緒に大学生活を回想した。
她不愿回忆起那段痛苦的经历。
(Tā bù yuàn huíyì qǐ nà duàn tòngkǔ de jīnglì.)
彼女はその辛い経験を思い出したくない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:32
広告エリア (Detail Footer)
