成語
古を受け継ぎ、今を開く。伝統を継承しつつ新しい道を切り開くこと。
📝 「继往开来」と同趣の表現。
这部著作继古开今，影响深远。
(zhè bù zhù zuò jì gǔ kāi jīn, yǐng xiǎng shēn yuǎn.)
この著作は古を継ぎ今を開くもので、影響は深く遠い。
他以继古开今为己任。
(tā yǐ jì gǔ kāi jīn wéi jǐ rèn.)
彼は伝統を継ぎ新しい道を開くことを自らの任とした。
书法要继古开今，不可一味摹仿。
(shū fǎ yào jì gǔ kāi jīn, bù kě yī wèi mó fǎng.)
書は古を継ぎつつ新境地を開くべきで、ひたすら模倣してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「继往开来」が最も一般的。「推陈出新」は旧を退けて新を出す点に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「继古开今」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
