成語
計略も尽き力も尽きること。万策尽きて手立てがない。
📝 「计穷」ははかりごとが尽きる、「力竭」は力を使い果たす意。窮地に追い込まれて打つ手がなくなった状態をいう。
守军计穷力竭，只得开城请降。
(shǒu jūn jì qióng lì jié, zhǐ dé kāi chéng qǐng xiáng.)
守備軍は策も力も尽き、城を開いて降伏を請うほかなかった。
他反复尝试，终至计穷力竭。
(tā fǎn fù cháng shì, zhōng zhì jì qióng lì jié.)
彼は何度も試みたが、ついに万策尽きてしまった。
即使计穷力竭，他也不肯放弃这个项目。
(jí shǐ jì qióng lì jié, tā yě bù kěn fàng qì zhè ge xiàng mù.)
たとえ策も力も尽きようと、彼はこの計画を諦めようとしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「无计可施」が方策のなさのみをいうのに対し、本語は体力・余力の枯渇も併せて表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「计穷力竭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
