台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忌辰

jìchén

名詞
命日。故人が亡くなった日。
📝 「忌日」とほぼ同義で、やや文語的。
今天是祖父的忌辰 (jīntiān shì zǔfù de jìchén.)
今日は祖父の命日だ。
每逢忌辰,全家都会去扫墓。 (měi féng jìchén, quánjiā dōu huì qù sǎomù.)
命日のたびに、家族みんなで墓参りに行く。
他在母亲的忌辰献上鲜花。 (tā zài mǔqīn de jìchén xiànshàng xiānhuā.)
彼は母の命日に花を供えた。

⚖️ 類義語との比較

「忌辰」は「忌日」より文語的で、故人の死亡日を敬って言う表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ