台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄愁

jìchóu

動詞
1 愁いを託す、憂いを(何かに)寄せる
📝 詩的・文語。
诗人寄愁于明月,遥念故乡。 (Shīrén jìchóu yú míngyuè, yáo niàn gùxiāng.)
詩人は愁いを明月に託し、遠く故郷を思う。
他借酒寄愁,聊解胸中郁结。 (Tā jiè jiǔ jìchóu, liáo jiě xiōngzhōng yùjié.)
彼は酒に憂いを託し、胸のわだかまりを少し解いた。
一纸书信,寄愁千里。 (Yì zhǐ shūxìn, jìchóu qiānlǐ.)
一通の手紙に、千里の愁いを託す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ