台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

计件

v1
jìjiàn

動詞
出来高で計算する、個数で勘定する。生産した数量に応じて賃金などを算出すること。
📝 労務・生産管理の用語。多く「计件工资」の形で使う。
这家工厂的工人按计件方式领取工资。 (zhè jiā gōngchǎng de gōngrén àn jìjiàn fāngshì lǐngqǔ gōngzī.)
この工場の労働者は出来高制で賃金を受け取る。
计件制能激励工人提高生产效率。 (jìjiàn zhì néng jīlì gōngrén tígāo shēngchǎn xiàolǜ.)
出来高制は労働者の生産効率向上を促す。
他更喜欢计件,因为多劳多得。 (tā gèng xǐhuān jìjiàn, yīnwèi duō láo duō dé.)
彼は働けば働くほど稼げるので出来高制を好む。

⚖️ 類義語との比較

「计件」は生産数量で報酬を計算する方式で、労働時間で計算する「计时」(時間給)と対をなす賃金制度である。
生成日: 2026/06/03 00:11