台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

记录单

jìlùdān

名詞
記録票、記録用紙。作業や検査の結果を書き込む所定の帳票。
📝 品質管理や医療現場でよく使われる。「表」より単票の色合いが強い。
请把测量结果填在记录单上。 (Qǐng bǎ cèliáng jiéguǒ tián zài jìlùdān shàng.)
測定結果を記録票に記入してください。
记录单必须由操作人员签字确认。 (Jìlùdān bìxū yóu cāozuò rényuán qiānzì quèrèn.)
記録票は作業者の署名による確認が必要である。
这份记录单要保存三年以上。 (Zhè fèn jìlùdān yào bǎocún sān nián yǐshàng.)
この記録票は3年以上保存しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「记录单」は単票形式の帳票、「台账」は継続的に管理する台帳。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ