成語
思いの限りを尽くし、心を極限まで働かせる。全身全霊で考え抜くこと。
📝 「尽思」は思考を尽くす、「極心」は心を極めるの意。四字の字面からの解釈である。
他为了这个方案尽思极心，几乎夜不能寐。
(tā wèi le zhè ge fāng'àn jìn sī jí xīn, jīhū yè bù néng mèi.)
彼はこの案のために思いの限りを尽くし、ほとんど夜も眠れなかった。
工匠们尽思极心，才复原了这件古器。
(gōngjiàng men jìn sī jí xīn, cái fùyuán le zhè jiàn gǔ qì.)
職人たちが心を極限まで働かせて、ようやくこの古器を復元した。
写这封信时，她尽思极心，字字斟酌。
(xiě zhè fēng xìn shí, tā jìn sī jí xīn, zì zì zhēnzhuó.)
この手紙を書くとき、彼女は全身全霊で考え、一字一字を吟味した。
⚖️ 類義語との比較
「殚精竭虑」が精力の消耗に重きを置くのに対し、「尽思极心」は思索そのものを尽くす点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尽思极心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
