動詞
献上する、貢ぐ。目上の者や皇帝に物品を奉納すること。
📝 古代中国の宮廷用語。現代でも書面語として使われることがある。
地方官员向皇帝进奉了珍贵的贡品。
(dìfāng guānyuán xiàng huángdì jìnfèngle zhēnguì de gòngpǐn.)
地方官僚は皇帝に貴重な貢物を献上した。
每年秋收后都要进奉朝廷。
(měinián qiūshōu hòu dōu yào jìnfèng cháotíng.)
毎年秋の収穫後には朝廷に献上しなければならなかった。
进奉的物品包括丝绸和茶叶。
(jìnfèng de wùpǐn bāokuò sīchóu hé cháyè.)
献上品には絹と茶葉が含まれていた。
⚖️ 類義語との比較
“进奉”は目上の者への献上を強調する。“进贡”は属国や地方から中央への貢献を指す。“朝贡”は外国の使節が朝廷に貢物を持参する制度的な行為。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「进奉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
