台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

静翠

jìngcuì

名詞
1 ひっそりと静かな緑、しっとりと落ち着いた翠色。字面は「静(静か)+翠(みどり)」。
📝 文語・詩的な字面義。景色の静かな緑・青翠を形容する。
雨后山林一片静翠,沁人心脾。 (Yǔhòu shānlín yípiàn jìngcuì, qìnrén xīnpí.)
雨上がりの山林は一面しっとりとした緑で、心にしみわたった。
竹影静翠,庭院分外幽深。 (Zhúyǐng jìngcuì, tíngyuàn fènwài yōushēn.)
竹の影はひっそりと緑を落とし、庭はいっそう奥深く感じられた。
湖光静翠,令人流连忘返。 (Húguāng jìngcuì, lìngrén liúlián wàngfǎn.)
湖の面は静かな緑をたたえ、人を立ち去りがたくさせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ