🔊 劲 jìng（力強い。「使劲 shǐjìn」の jìn とは声調が異なる）。
形容詞
多く動作・筆勢・文風などに用いる。
1
力強くてすばやい。力があって敏捷なさま。
他身手劲捷，几个纵跃便上了墙头。
(Tā shēnshǒu jìngjié, jǐ gè zòngyuè biàn shàngle qiángtóu.)
彼は身のこなしが力強く敏捷で、数回跳ぶと塀の上に登った。
此帖笔势劲捷，锋芒毕露。
(Cǐ tiè bǐshì jìngjié, fēngmáng bìlù.)
この法帖は筆勢が力強くすばやく、鋭さが余すところなく現れている。
骑兵行动劲捷，转瞬已绕到敌后。
(Qíbīng xíngdòng jìngjié, zhuǎnshùn yǐ ràodào díhòu.)
騎兵の動きは力強く迅速で、またたく間に敵の背後に回り込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「敏捷」が単にすばやさをいうのに対し、「劲捷」は力強さを伴う速さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「劲捷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
